Translation status

4,573 Strings
1%
Browse Translate
57,211 Words
1%
369,966 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
4,573 57,211 369,966
All strings Browse Translate Zen
16 80 494
Translated strings Browse Translate Zen
4,557 57,131 369,472
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,556 57,131 369,472
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Adaptory 1% 4,557 57,131 369,472 1
Glossary Glossary

Summary

Project website adaptorygame.com
Instructions for translators

Thank you very much for helping out with translating Adaptory!! Please get in touch with @soundasleep on Discord before you get started.
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,573 57,211 369,966
Translated 1% 16 1% 80 1% 494
Needs editing 99% 4,556 99% 57,131 99% 369,472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

57,211
Hosted words
4,573
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
 
 
(prefixes for a)
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
stalactite
stalactite
stalactite
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Explorers will have <b>medium expectations</b> once 30% of the research tree has been completed, <b>or</b> the <a href="#transmitter">distress transmission</a> is sent.</li>
Explorers will have <b>medium expectations</b> once 30% of the research tree has been completed, <b>or</b> the <a href="#transmitter">distress transmission</a> is sent.</li>
Explorers will have <b>medium expectations</b> once 30% of the research tree has been completed, <b>or</b> the <a href="#transmitter">distress transmission</a> is sent.</li>
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Explorers will have <b>low expectations</b> once 10% of the research tree has been completed.
Explorers will have <b>low expectations</b> once 10% of the research tree has been completed.
Explorers will have <b>low expectations</b> once 10% of the research tree has been completed.
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Explorers will have <b>high expectations</b> once 60% of the research tree has been completed.
Explorers will have <b>high expectations</b> once 60% of the research tree has been completed.
Explorers will have <b>high expectations</b> once 60% of the research tree has been completed.
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
elements
elements
elements
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Each explorer will have their own list of personal <b>bedroom requirements</b>,
which are little custom touches to make their space their own.
Explorers will only start to care about bedroom requirements
once they have <b>medium or higher</b> expectations:
Each explorer will have their own list of personal <b>bedroom requirements</b>,
which are little custom touches to make their space their own.
Explorers will only start to care about bedroom requirements
once they have <b>medium or higher</b> expectations:
Each explorer will have their own list of personal <b>bedroom requirements</b>,
which are little custom touches to make their space their own.
Explorers will only start to care about bedroom requirements
once they have <b>medium or higher</b> expectations:
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
At %1, %2 wants %3 to be satisfied.
At %1, %2 wants %3 to be satisfied.
At %1, %2 wants %3 to be satisfied.
08/22/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
A heavy stalactite.
A heavy stalactite.
A heavy stalactite.
08/22/2026
Browse all changes for this language